FROM:
Teresa
Hommel
Chair, Task
Force on Election Integrity, Community Church of New York
TO:
New York
State Board of Elections
40 Steuben
Street
Albany, NY
12207-2108
Comment on
Draft Voting Systems Standards
Section
6209.6 Examination Criteria
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOMMEL
SUGGESTION - THREE ADDITIONAL SUBSECTIONS
D. USABILITY
TEST MOCK ELECTION
1. After a voting system passes all tests
described above in this section, the State Board shall conduct a Usability Test
Mock Election on a minimum of four voting systems of the type submitted for
certification, which shall consist of the Escrow System and a minimum of three
additional systems of the same type.
2. The vendor shall supply, in addition to
the Escrow System, three or more additional voting systems without fees to the
State Board for the purposes of the Usability Test Mock Election, Professional
Hacking Test and Public Hacking Test, and which shall be returned to the vendor
after the three tests are completed..
3. A minimum of ten business days prior to
the Usability Test Mock Election for any voting system, and five days prior to
the selection of participants, the State Board shall post notification of such
selection and test on their web site, and shall send notification by mail and
email to each county, each political party recognized in the state of New York,
and each member of the public who has previously requested in writing to
receive such notification.
a. Each political party recognized in
the state of New York shall be requested to provide two legal observers and two
technical observers for such test, and such observers may participate in any
part of such test and may attend any training provided by vendors as part of
such test.
b. Each County Board shall be
requested to submit the name of their county for the random selection of one
county to participate in the Usability Test Mock Election. If no County Board submits the name of their
county, the State Board shall use the names of all counties for the random
selection procedure provided that no county shall be selected more than once
for such purpose.
c. Members of the public shall be
requested to submit their names for selection as Test Election Inspectors, Test
Voters, and Test Observers. If an insufficient number of members of the public
submit their names, Election Inspectors from several counties shall be invited
to work as Test Election Inspectors, Test Voters, and Test Observers. Such
several counties shall include the county where the test is to be held and all
adjacent counties.
d. Notification of the Usability Test
Mock Election shall include the following:
1). The day and time for random
selection of participants.
2) The method by which members of
the public may submit their names for selection as participants.
e. The State Board shall perform a
random selection procedure conducted at the offices of the State Board at the
date and time announced to select participants in the Usability Test Mock
Election including the county to provide Test Staff, and persons to serve as
Test Election Inspectors, Test Voters and Test Observers.
f. Any member of the public may attend
and observe such random selection procedure.
g. Members of the public who are not
selected to work as Test Election Inspectors, Test Voters or Test Observers may
attend and observe the Usability Test Mock Election, and one member of the
public per voting system may use a recording device such as a Cam Corder to
record any and all activities at such test.
4. Test Staff
a. The staff of the County Board of
the county selected to participate in the Usability Test Mock Election shall
work as the Test Staff for such test.
b. The vendor shall provide the State
Board with all training materials and documentation intended for use by County
Board staff in counties that will use the vendor’s voting system. The adequacy
of vendor training, training materials, and documentation shall be tested to
determine whether they are sufficient to enable county staff to achieve
independent competence in the conduct of elections, and such test shall consist
of evaluation of the competence of the Test Staff in conducting the Usability
Test Mock Election.
1) The vendor shall provide the
Test Staff with all training in system handling, maintenance, trouble-shooting,
service, repair; ballot programming, election day preparation and operation,
training of Election Inspectors and Voters, transmittal of precinct tallies to
the central tabulating location, post-election tabulation, and all other tasks
required for the independent conduct of elections with the voting system.
2) After certification of the voting system, such training
materials and documentation used by the vendor in training the Test Staff shall
be retained by the State Board as part of the Escrow System and shall be listed
in the Escrow Component List.
5.
Test Election Inspectors
a. A sufficient number of persons
shall be selected by the State Board to work as Test Election Inspectors so
that each specific voting system in the test has two Test Inspectors assigned
to it.
b. The State Board shall pay Test
Election Inspectors the same fee for their training and work as is paid to
Election Inspectors in the county where the Usability Test Mock Election is
held.
c. The Test Staff shall provide the
Test Election Inspectors with all training, training materials, and voting
system documentation necessary to perform all tasks required to act as Test
Election Inspectors at the Usability Test Mock Election.
6. Test Voters and Test Observers
a. A sufficient number of persons
shall be selected by the State Board to work as Test Voters and Test Observers
so that each specific voting system in the test has two Test Voters and three
Test Observers assigned to it.
b. The Test Staff shall provide the
Test Voters and Test Observers with all appropriate training.
7. Procedure for conducting the Usability
Test Mock Election
a. The ballot from the most recent
federal election held in the Test Staff's county shall be used for the
Usability Test Mock Election.
b. The Test Staff shall prepare the voting systems for the
Usability Test Mock Election without assistance from any vendor staff or
technicians, but may use the training materials and documentation they received
from the vendor in the course of their training.
c. The State Board shall create a Deck
of Test Ballots with a minimum of 200 ballots with votes to be entered by Test
Voters.
1. The Deck of Test Ballots shall
comply with the standards specified in “Guidelines for Creating a Deck of Test
Ballots” by John Washburn.
2. More than 200 ballots shall be
created if needed in order to provide one ballot with each possible combination
of votes and to comply with the “Guidelines for Creating a Deck of Test
Ballots.”
3. Such ballots shall be printed on paper with one ballot
per page and sequentially numbered in large print visible on the face of each
ballot. One copy of the Deck of Test Ballots shall be made for each specific
voting system to be tested, and the ballots in each copy shall be randomly
sorted into different sequence, so that the ballots shall be entered in a
different sequence on each specific voting system in the Usability Test Mock
Election.
4. Each copy of the Deck of Test
Ballots shall be bound into a binder that can lie flat on a table when open.
The cover of each such binder shall identify the serial number of the specific
voting system on which such ballots shall be entered, and each such binder
containing a copy of the Deck of Test Ballots shall be called the Test Ballot
Book.
5. The State Board shall provide
each pair of Test Voters with one Test Ballot Book with the ballots to be
entered on the specific voting system that such pair of Test Voters shall work
with.
6. The State Board shall make one
copy of each Test Ballot Book, to be called the Observer Test Ballot Log, for
use by Test Observers who shall observe the entry of such ballots. On each page
an area shall be designated for an observer to manually write the time when the
ballot was cast, any malfunction or failure that occurred during the entry of
the ballot, the method used to remedy the malfunction or failure, and whether
or not the ballot was able to be entered and cast
d. Voting procedure.
1) For Usability Test Mock
Elections with Optical Scan voting systems, each Test Election Inspector shall
provide each Test Voter with one paper ballot at a time in a manner similar to
a real election.
2) For Usability Test Mock
Elections with DRE voting systems, each Test Election Inspector shall provide
each Test Voter with one smart card (or access code or other item as needed by
the DRE voting system) at a time, to enable the voter to enter and cast one
ballot in a manner similar to a real election.
3) The two Test Voters assigned to
each specific voting system shall take turns entering one ballot at a time.
e. If an Optical Scan voting system is
being tested, a minimum of 20 ballots shall be created using each accessibility
attachment, and a minimum of 20 ballots shall be created using each minority
language required to be used in New York state in any county.
f. If a DRE voting system is being
tested, a minimum of 20 ballots shall be entered using each accessibility
attachment, and a minimum of 20 ballots shall be entered using the language
display for each minority language required to be used in New York State in any
county.
g. The actions of each Test Voter
shall be witnessed by the three Test Observers assigned to the same specific
voting system.
1. The first Test Observer shall
visually witness the entry of votes, printout and examination of the voter
verified permanent paper record, and the casting of each ballot.
2. The second Test Observer shall use a recording device such as a
Cam Corder to make a permanent film with the visual and auditory image of the
Test Voter's work.
3. The third Test Observer shall
make a handwritten note on each page of the Observer Test Ballot Log to confirm
the correct entry of that ballot or to describe how such ballot was entered if
entered differently than prepared, and to make notes describing any
irregularities or machine malfunction or failure encountered in entering each
vote, the method used to remedy the malfunction or failure, and whether or not
the ballot was able to be entered and cast
h. The State Board shall provide
light-weight and simple-to-use recording devices for use by Test Observers, and
shall retain the recordings so made as long as the voting system is certified
for sale and use in the State of New York. Within one week upon receiving a
request for a copy of such recording from any member of the public, the State
Board shall makes a copy of such recording for such member of the public for a
fee not to exceed the actual cost of making such copy.
8. End-Of-Day Procedure
a. An area in the same room where Test
Voting is to take place shall be designated as the Central Reporting Location
for the Usability Test Mock Election, and shall be supplied by the vendor with
the appropriate equipment.
b. After all votes have been entered
on each specific voting systems, the State Board shall declare the end of
voting.
c. After the end of voting, Test
Election Inspectors shall use the procedures they learned from the Test Staff
to extract end-of-election tallies and other information from the voting
systems, and transmit them to the Central Reporting Location in the same manner
to the extent possible as after a real election.
d. The Test Election Inspectors for
each machine shall manually count the votes cast on the specific voting system
to which they were assigned, and compare such tallies to the tallies produced
by the voting system.
1. During such counting procedure,
the Test Voters and Test Observers assigned to the same voting system shall
work as observers, and one of these persons shall use a recording device such
as a Cam Corder to make a permanent film with the visual and auditory image of
the counting procedure.
2. Within one week upon receiving
a request for a copy of such recording from any member of the public, the State
Board shall makes a copy of such recording for such member of the public for a
fee not to exceed the actual cost of making such copy.
e. The Test Staff shall use a
projector and screen to display the logs extracted from each voting system and
shall compare the contents of each such log to the records provided by the
Observer Test Ballot Log.
9. Criteria for passing the Usability Test
a. The voter-verified paper record for
each ballot and the tallies for each voting system must be 100% accurate.
b. The voting system's election day
activity log must be 100% accurate.
c. Every machine in the test must work
with no malfunctions or failures.
d. The Test Staff must be able to
perform all activities independently in order to conduct the election,
including pre- and post-election activities.
e. The Test Election Inspectors must
be able to perform all activities independently to facilitate voting.
f. The Test Voters must be able to
vote without undue difficulty using every method provided by the voting system
including all accessibility attachments and minority language interfaces.
E.
PROFESSIONAL HACKING TEST
1. Prior to certification of any voting
system, the State Board shall commission a professional hacking test to examine
and attempt to compromise the Escrow System.
2. Criteria for passing the test shall be
that the Escrow System withstands all attempts to compromise it.
F. PUBLIC
HACKING TEST
1. Prior to certification of any voting
system and the Usability Test Mock Election for such system, the State Board
shall invite any member of the public to participate in the Public Hacking Test
as a Test Hacker. All persons who wish to participate as Test Hackers shall
observe the training conducted by the vendor for the Test Staff for the
Usability Test Mock Election, provided that prior to such observation such
members of the public are not an employee of any vendor and sign a
non-disclosure agreement.
2. On the day following the Usability Test
Mock Election, all voting systems used in that test shall be available for
members of the public to act as Test Hackers and test the security of the
voting system by attempting to compromise it.
a. County Board staff who worked as
Test Staff at the Usability Test Mock Election may serve as Test Staff for this
test. If an insufficient number of such Test Staff are available, members of
the public who observed the training of Test Staff may act as Test Staff.
b. Members of the public who did not
observe the training of Test Staff may act as Test Election Inspectors, Test
Voters, and Test Observers as appropriate if needed by the member of the public
attempting to hack each specific system.
c. Two Test Observers shall use
recording devices such as Cam Corders to make permanent films with the visual
and auditory image of all activities performed with each specific voting system
at this test.
3. Criteria for passing the test shall be
that the voting system withstands all attempts to compromise it.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
REASON FOR
NEW SUBSECTIONS
SUBSECTION
D. USABILITY TEST MOCK ELECTION
If systems
are going to fail, or are unusable by the kind of people who will be county board
of elections staff, election inspectors, or voters, it is better to discover
this before certification. This is when vendors are most highly motivated to
fix the systems or simplify their use. It is best to reveal and correct
weaknesses before purchase and rollout of the equipment in an election, which
would cause chaos and lawsuits.
Many members
of the public distrust electronic voting systems. If the systems work, the
public should see this before cynicism about the equipment lowers voter
turnout.
To maintain
our bipartisan administration of elections, vendor technicians must serve in an
advisory capacity only. Vendor technicians must not perform tasks on behalf of
bipartisan elections staff. Therefore
vendors must fully train sufficient staff appropriate to fully manage the
number of systems acquired. The
Usability Test Mock Election enables the State Board to determine that the
vendor is capable of providing such training.
E.
PROFESSIONAL HACKING TEST and F. PUBLIC
HACKING TEST
If a voting
system is easily tampered, it is better to discover this before certification.
This is when the vendor will be mostly highly motivated to fix it.